Soudain la beauté
De repente la belleza
|
Recueil de poésies
Illustré par Florence Vanoli Arte Activo Ediciones, colleción Menhir bilingue espagnol, 2020 et 2021 Traduction Emilia Oliva ISBN : 9788412106183 |
Ces poèmes évoquent le goût de l'espoir, la douceur des mots, la cadence de la joie, la volupté amoureuse ou encore le sable aux yeux brûlés par la neige. ©Electre 2025
Pierre d'attente
Piedra saliente
|
|
Ces poèmes explorent les profondeurs de l'être et traitent de la barbarie d'un monde en proie à la guerre et à la violence. Ils invitent également à l'espoir. ©Electre 2025
|
Recueil de poésiesTraduction Pierre Simon Talula
Illustration de couverture Michel Allègre The White One Arte Activo Ediciones, colleción Menhir bilingue Espagnol, 2014 ISBN : 978-84-943233-0-0 |
Des mots incandescents, surgis d'une fracture, qui tracent un chemin dans l'obscurité. ©Electre 2025
Pollen des nuits
Polen de la noche
|
Recueil de poésies
Arte Activo Ediciones, colleción Menhir bilingue Espagnol, 2011 Traduction Hélène Laurent Prologue Michel Allègre, préface Jean-Luc Ollivier ISBN : 978-84-938161-9-3 |
|
Ces poèmes expriment une mélancolie que viennent atténuer la beauté, l'amour et les relations humaines. ©Electre 2025
|
Recueil de poésies
Arte Activo Ediciones, colleción Menhir bilingue Espagnol, 2008 Traduction Aurora Cuadrado Hernandez Préface Angela Serna ISBN : 978-84-935520-9-1 |
|
Recueil de poèmes qui renouvelle le langage poétique par des trouvailles métaphoriques et syntaxiques. F. Vanoli n'hésite pas à mélanger les genres et suit ses propres règles en matière de langage. ©Electre 2025
|
© Ángela Serna
© Claude Abad, illustrations © Arte Activo Ediciones, 2011 ISBN : 978-84-938161-8-6 Recueil de poésie visuelle bilingue français - espagnol. |
|
Cómo salir del palimpsesto de Anthologie d'Angela SERNA
citée avec d'autres poètes contemporains
citée avec d'autres poètes contemporains
|
© Ángela Serna, Textos
© Koldo Gojenola, Illustraciones © Francisco Serano Díaz, Imagen de cubierta © L.U.P.I. (La Única Puerta a la Izquierda), 2019 ISBN : 978-84-949826-5-1 |
|
|
Pierre Colin - Michel Lac
Deux poètes contemporains © Préface Michel Ducom © Florence Vanoli, illustrations couvertures du livre ⓒ 3917 Editions, 2018 ISBN : 978-2-9552799-2-2 Recueil de poésie |
|
N° 15, Primavera, © 2009
ISSN : 1575-3239 |
Soleils et cendre
revue de poésie
revue de poésie
|
N°87
hier l'oiseau veuve, © 2008 Arte Activo Ediciones, © 2008 ISSN : 0298-9778 |
|
Voix d'encre
revue de poésie
revue de poésie
|
N° 36
© hier l'oiseau veuve, extraits, 2007 © Photographies : Alain Blanc ISBN : 978-2-35128-018-8 Avec Charles Juliet |
|
|
© Editions Phaéton, 2017
ISBN : 978-02-43054-21-3 ISSN : 2430-5421 |
|
© Editions Phaéton, 2016
ISBN : 978-02-43054-21-3 ISSN : 2430-5421 |
|